Prevod od "mám o tebe" do Srpski


Kako koristiti "mám o tebe" u rečenicama:

Mám o tebe strach, to je všechno.
Brinem za tebe, to je sve.
Víš, mám o tebe starosti, Bassame.
Znaš, zabrinut sam za tebe, Bassame.
A Akueli, jeden chci dát tobě, protože mám o tebe strach.
И теби, Аквеле. желим да ти га дам јер бринем за тебе.
Stojím při tobě, ale... nebudu ti lhát, mám o tebe strach.
Tu sam s tobom oko teme, ali: neæu lagati da se brinem?
Mám o tebe starost, Danieli Jacksone.
Samo se brinem za tebe, Danijele Džekson.
Mám o tebe starost, jsi tam sama, s nikým se nevídáš.
Brinem se za tebe, mala. Jedini ljudi s kojima razgovaraš ne znaju tvoje pravo ime.
Léky nebo ne... mám o tebe opravdu starost.
Lekovi ili ne, brinem se za tebe.
Pochop, dnes k nám přišla jedna dospívající maminka a prostě... mám o tebe strach.
Pa, vidiš, imali smo dolazak mame od tinejdžera, i to je tako... Pa, znaš, brinem za tebe.
Mám o tebe starost, jsi v pořádku?
Ali sam zabrinut za tebe. Jesi li dobro?
Ale vážně, Jonesová, a teď mluvím zcela nesobecky - mám o tebe obavy.
Ozbiljno, razmisli, Džons, govoreći vrlo nesebično, zabrinut sam za tebe.
Protože mám o tebe starost, Lexi.
Zato što sam zabrinut za tebe, Lex.
Prostě mám o tebe strach, jsem tvá matka, je to můj úděl.
Zabrinuta sam. Majka sam ti, to mi je posao.
Třeba, nebo jsem třeba tvoje sestra a mám o tebe starost a myslím, že vrátit se na Stanford, by ti pomohlo jít dál.
Možda, ili sam možda tvoja sestra i marim za tebe i mislim da bi ti povratak na Stanford pomogao da nastaviš dalje.
Mám o tebe starost a nezblázním se, nepokusím se zabít, a ani o tebe starost mít nepřestanu, ať už se mě budeš snažit odstrčit sebevíc.
Stalo mi je do tebe, i necu poluditi, i necu se pokušati ubiti, i nece prestati da mi bude stalo, koliko god me budeš gurao od sebe.
Ale já mám o tebe strach.
Ali ipak se naježim zbog tebe.
Musím připustit, že mám o tebe jisté obavy, Michaele.
Moram priznati da sam ponekad zabrinut za tebe, Michael.
Já mám o tebe starost, Davisi.
Stalo mi je do tebe, Dejvise.
Já vím, že to musí být těžké a vím, že jsem ti způsobil bolest, ale mám o tebe starost, Claire.
Znam da ti je teško, i da sam ja kriv za tvoju bol, Ali zabrinut sam za tebe Claire.
Já jsem daleko a mám o tebe strach.
Ja sam daleko, i brinem se za tebe.
Jasně, nedostatek žertíků je důkaz, že doopravdy chodíš s Cuddyovou a ne že se mi vysmíváš, že mám o tebe strach.
Da, nedostatak jeftinih podvala je dokaz da ti zaista izlaziš s Cuddy, a ne da se izruguješ meni i mojoj brizi za tebe.
Prostě mám o tebe strach, to je vše.
Види, зато се и бринем за тебе.
Vidím, jak děláš ty špatné věci a mám o tebe strach.
Vidim da radiš neodgovorne stvari i brinem se zbog tebe.
Nezávidím ti to rozhodnutí, které jsi musel udělat, ale mám o tebe strach.
I ne zavidim ti na odlukama koje si morao napraviti... Ali sam zabrinut za tebe.
Vím, že už nejsme spolu, ale stále mám o tebe starost.
Znam da nismo više zajedno, ali i dalje brinem za tebe.
Fakt mám o tebe strach, ty parchante.
Brinuo sam se za tebe, seronjo.
Protože předtím jsem nevěděl, kdo to je. A mám o tebe starost.
Jer ga pre nisam upoznao, i stalo mi je.
Nechci, aby to znělo jako že jsem měkouš, ale mám o tebe strach.
Nemoj misliti da zvuèim mekano... Ali sam zabrinut za tebe.
Nedokážeš si přiznat, že mám o tebe jednoduše starost?
Zar ti je neshvatljivo da iskreno brinem za tebe?
Mám o tebe starost, Emily, a David taky.
Zabrinut sam za tebe, Emili, a i Dejvid je.
Pořád mám o tebe jen starost.
Pa možda sam samo zabrinut za tebe.
Vím, že tu jde jen o slaninu, ale mám o tebe strach.
Znam da je samo zbog slaninice ali zabrinut sam za tebe.
Nechceš zvážit možnost, že možná, jenom možná, mám o tebe strach?
Neæeš da pomisliš da sam možda zabrinuta za tebe?
Mám o tebe strach, Molly, vypadáš vystresovaně.
Zabrinjavaš me Moli, veoma si uzrujana.
0.78376793861389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?